1:32:01
Como había que repetirlo, tuvimos
la fiesta de despedida la noche anterior.
1:32:06
Todo el mundo tenía resaca
cuando volvimos a hacerlo.
1:32:10
Pero bueno, lo repetimos,
1:32:13
y el ayudante de cámara,
1:32:16
que estaba resacoso,
expuso sin querer la película.
1:32:21
Abrió la lata y nos quedamos sin ella.
1:32:24
Sean creyó que le tomaba el pelo.
1:32:27
Cuando vio que íbamos a tener
que hacerlo por tercera vez, se puso furioso.
1:32:32
Empezó a echar espuma por la boca
y quería matar al ayudante de cámara.
1:32:39
Tuvimos que sujetarle.
Y lo rodamos por tercera vez.
1:32:42
El ayudante de cámara estaba
tan avergonzado que abandonó el país.
1:32:47
De hecho, me lo encontré muchos años
después en un Starbucks de Venecia.
1:32:54
Preguntó: ''No me reconoces,
¿ verdad?''. Respondí: ''No''.
1:32:58
Dijo: ''Me alegro.
Soy el que abrió la lata en Zardoz''.
1:33:02
Y añadió: ''Tuve que irme del país''.
1:33:06
Ahora es director de fotografia
y hace anuncios aquí en Los Ángeles.
1:33:44
En esta secuencia mostramos
a la muerte como la gran liberadora,
1:33:48
algo que todos anhelan.