:21:02
Tenemos que aislarnos. Es necesario.
:21:04
Esto supone el primer contacto visual real
con las tierras lejanas en años,
:21:08
desde que confiaron a Arthur su control.
Conviene que investiguemos.
:21:13
Es mejor no saber.
Estas imágenes nos corromperán.
:21:17
Aniquílalo.
:21:19
Ningún salvaje había entrado en un vórtice.
Por tanto, requiere un estudio.
:21:25
Tal vez nos diga por qué Arthur
ha desaparecido tan misteriosamente.
:21:30
May...
:21:32
Por favor.
:21:35
¿Funciona aún la transmisión
de los recuerdos de Arthur Frayn?
:21:38
Arthur Frayn cerró
Ia transmisión hace tres días.
:21:42
Reproduce sus últimos recuerdos.
:21:59
No, reproduce las imágenes anteriores
para descubrir qué causó la caída.
:22:04
SóIo está permitido mostrar eI accidente.
:22:06
No se puede mostrar otra imagen
:22:09
sin eI consentimiento deI interesado.
:22:12
Necesitamos determinar la ubicación,
:22:14
en caso de que esté herido
y tengamos que rescatar el cuerpo.
:22:17
Arthur Frayn ha muerto.
La reconstrucción ha comenzado.
:22:25
Sí. Mira.
:22:39
Ahí acaba todo.
:22:43
- Mátalo, May.
- No.
:22:47
May, por nuestro amor.
:22:50
- Consuella...
- No.
:22:52
Pediré el voto de la comunidad.
:22:54
- La comunidad seguirá mi intuición.
- Pues recurriré al vórtice.