:58:00
Lo Ieí todo.
Aprendí todo Io que se me ocuItaba.
:58:06
Aprendí cómo era eI mundo
antes de que advinieran Ias tiniebIas.
:58:10
Un día, encontré eI Iibro.
:58:16
EI Iibro se tituIaba...
:58:19
¿Qué Iibro era?
¿CuáI era eI títuIo deI Iibro?
:58:23
- No Io recuerdo.
- DímeIo. MuéstrameIo.
:58:26
- Debes decírmeIo.
- No.
:58:30
Zardoz.
:58:33
Dímelo. Muéstramelo. Debes decírmelo.
:58:36
- No puedo.
- Cuéntame cómo entraste en la piedra.
:58:38
- No lo sé.
- Claro que lo sabes.
:58:44
- Sabías que Arthur era Zardoz, ¿verdad?
- No.
:58:49
- Mataste a Arthur, ¿no es cierto?
- No.
:58:51
Muéstramelo todo. ¿Qué haces?
:59:00
Asesinaste a tu propio dios, sin querer.
:59:05
¿O no fue un accidente?
Ahora muéstrame el libro.
:59:09
¿Qué descubriste en ese Iibro? MuéstrameIo.
:59:15
Es un engaño.
:59:18
¿Qué era un engaño? Dímelo.
:59:20
Zardoz ordenó que paráramos.
:59:22
Dijo que ya bastaba.
:59:24
- ¿Ya bastaba de qué?
- Ya bastaba de asesinatos.
:59:27
- ¿Os ordenó hacer prisioneros?
- Sí.
:59:30
- ¿Hacer escIavos?
- Sí.
:59:32
- ¿CuItivar en Iugar de matar?
- Sí.
:59:34
- ¿Sembrar trigo?
- Sí.
:59:36
- ¿Necesitabais trigo?
- No. Comíamos carne.
:59:40
Zardoz nos traicionó.
Éramos cazadores, no agricuItores.
:59:45
Muéstrame cómo te metiste en la piedra.
:59:49
Muéstrame.
:59:52
Fue senciIIo.
:59:54
Cada cosecha, Zardoz bajaba
para IIevarse nuestros frutos.