1:30:04
- Regardez!
- Le masque!
1:30:31
Prends-le. Au tour de tes fils
et de tes filles de le scruter!
1:30:37
Va vers l'Est.
Tu y traverseras la barrière de force.
1:30:41
Que vas-tu devenir?
Vas-tu retourner à ton peuple?
1:30:46
Je ne peux revenir en arrière.
1:31:00
Arrêtez! C'est inutile. Tout est fini.
1:31:03
Les renégats meurent comme des mouches.
1:31:06
lls meurent?
1:31:07
- Ce n'est pas Zed qui nous a détruits.
- Tu ne crois pas si bien dire!
1:31:11
Permettez-moi de m'en attribuer le mérite.
1:31:13
Obscur et profond était notre désir de la mort.
1:31:16
Travesti en Zardoz,
j'ai pu choisir tes ancêtres.
1:31:20
Un croisement génétique a produit ce mutant,
1:31:23
cet esclave né pour libérer ses ma îti res.
1:31:25
Friend était mon complice.
1:31:28
Te souviens-tu de la bibliothèque?
C'est moi qui t'ai conduit au Magicien d'Oz.
1:31:34
Voi qui t'ai permis
d'entrer dans le masque! C'était moi!
1:31:38
Je t'ai fait et refait!
1:31:40
Et moi, j'ai démasqué la force qui t'a inspiré.
1:31:45
Tu t'es fait et refait toi-même!
1:31:49
Nous avons tous été joués!
1:31:52
- Et rejoués!
- Et déjoués!
1:31:55
Et enjoués!