:10:00
Ако го срещна отново,
ще разбереш кой е истински мъж.
:10:04
Ще се бия с него,
какво като е капитан.
:10:07
Не ставай глупав!
:10:08
Аз съм сериозен.
:10:10
За капитан Куин говорят,
че е храбър войник.
:10:14
Лесно ти е като се разправяш
с местните хлапета,
:10:17
но да се биеш с англичанин
е друг въпрос.
:10:21
По-добре накарай него
да те изпрати.
:10:23
Редмънд!
:10:51
Бари бе твърдо решен
да не се среща повече с Нора.
:10:54
Но такива решения,
сдържани упорито цяла седмица,
:10:59
бяха изоставяни
в минути на отчаяние.
:11:05
Не, Нора,
освен към вас и четири други,
:11:10
към никого не съм изпитвал
нежния пламък на любовта,
:11:14
кълна се във всички богове.
:11:17
Ах, вие, мъжете,
:11:22
вашата страст
не е равна на нашата.
:11:25
Ние приличаме на растението,
за което прочетох.
:11:29
Разцъфваме веднъж
и после умираме.
:11:33
Искате да кажете,
:11:36
че не сте изпитвали влечение
към някой друг?
:11:38
Никога, мили Джон. Как може
да задавате такъв въпрос?
:11:42
О, скъпа Норелия!
:11:46
Нора бе придружавана
от братята си Мик и Улик,
:11:51
чиито интереси щяха
да бъдат засегнати
:11:53
при сполучлив завършек
на връзката й с Куин.