1:12:13
Казвате се Ласло Зилаги?
1:12:17
Да, Ваша светлост.
1:12:22
Мосю де Келенберг
горещо ви препоръчва.
1:12:27
Той е много добър човек.
1:12:37
Не беше дискретно
от негова страна,
1:12:39
но когато Бари видя
благородството на кавалера
1:12:43
и изисканото му държане,
1:12:45
се почувства неспособен
да се прикрива.
1:12:50
Тези, които не са били в изгнание,
1:12:53
няма да разберат какво е да чуеш
приятелски глас в чужбина
1:12:57
и няма да узнаят причината
1:13:01
за изблика на чувства,
който щеше да се състои.
1:13:07
Изглеждате подходящ
за службата.
1:13:13
Благодаря, Ваша светлост.
1:13:21
Да не сте болен?
1:13:28
Господине,
1:13:30
искам да ви призная нещо.
1:13:34
Аз съм ирландец.
1:13:36
Казвам се Редмънд Бари.
1:13:41
Бях принуден насила
да служа в пруската армия.
1:13:45
Сега съм изпратен
на служба при вас
1:13:48
от капитан Потсдорф и вуйчо му,
министърът на полицията,
1:13:56
за да следя вашите действия