1:22:01
кавалерът де Балибари
1:22:04
излезе за традиционната си
сутрешна разходка.
1:22:16
Къде е слугата ми Ласло?
1:22:18
Аз ще спусна стъпалото,
Ваша светлост.
1:22:31
Какво става тук?
1:22:32
Влизайте вътре, моля.
1:22:36
Арестуван ли съм?
1:22:38
Ще ви закараме до границата.
1:22:41
До границата? Аз отивам в
къщата на австрийския посланик.
1:22:45
Заповедите ми са да ви
придружа до границата
1:22:48
и да видя,
че я преминавате безопасно.
1:22:50
Аз не отивам до границата.
1:22:52
Имам много важна работа в дома
на австрийския посланик.
1:22:57
Заповедите ми са да ви закарам
до границата на всяка цена.
1:23:01
Ако дойдете доброволно,
1:23:03
ще ви дам кесия
от името на принца на Тюбинген,
1:23:06
пълна с 2 000 златни фредерика.
1:23:17
Цяла Европа ще разбере за това.
1:23:25
И така, без документи и паспорт,
1:23:30
и под зоркия поглед
на двама пруски офицери,
1:23:33
Бари беше закаран до границата
със Саксония и свободата.
1:23:39
Кавалерът от своя страна я беше
прекосил още предната вечер.
1:23:55
Така Бари беше отново свободен