2:17:38
Папа.
2:17:41
Какво има?
2:17:43
Да не си купил кон?
2:17:47
Какъв кон?
2:17:49
Който щеше да ми купуваш
за рождения ден.
2:17:54
Не знам нищо за никакъв кон.
2:17:57
Едно от момчетата от обора е
казало на Нели, че си го купил
2:18:01
и сега бил във фермата на Дулан,
където Мик щял да го обязди.
2:18:05
Вярно ли е?
2:18:08
Кога е рожденият ти ден?
2:18:11
Следващият вторник.
2:18:14
Ще изчакаш до вторник
и ще разбереш.
2:18:17
Значи е вярно!
Благодаря ти, папа.
2:18:26
Да, мамо?
2:18:28
Обещай ми, че никога няма
да яздиш сам този кон.
2:18:33
Да, мамо, обещавам.
2:18:36
А аз ти обещавам да те напердаша
2:18:38
ако отидеш до фермата на Дулан
преди рождения си ден.
2:18:42
Няма.
2:18:43
Разбра ли ме?
2:18:44
Да, папа.
2:18:46
Обещаваш ли ми?
2:18:47
Да, папа, обещавам.
2:18:51
Добре, изяж си вечерята.