:16:23
Paní Bradyová a dámy, prosím.
:16:27
Tento pøípitek není obvyklý v mé rodinì.
:16:32
Prosím pøijmìte jej se ví úctou.
:16:36
Na kapitána a paní Quinovou, a dlouho ijí.
:16:46
Polib ji, Jacku, získal jsi poklad.
:16:51
Do toho, Jacku.
:16:54
To je mu!
:17:04
Na dlouhý a astný spoleèný ivot.
:17:06
Na dlouhý a astný spoleèný ivot.
:17:09
Dìkuji vám.
:17:15
Redmonde!
:17:26
Tady máte mùj pøípitek, kapitáne Quine.
:17:32
Redmonde, jak se opovauje
takhle se chovat v mém domì?
:17:37
Paní Bradyová, odveïte dìti.
:17:39
Drahý brachu, jste v poøádku?
:17:50
Co to, proboha, má znamenat?
:17:55
Faktem je pane,
:17:56
e ten mladík je zamilovaný do Nory.
:17:58
Potkal ji a kapitána dnes v zahradì.