:31:03
Jsou to vekeré úspory mé matky,
kapitáne Feeneyi.
:31:07
Neberte mi je.
:31:09
Jsem jen krùèek pøed zákonem.
:31:11
Zabil jsem anglického dùstojníka v souboji
a chci pøeèkat nejhorí v Dublinu.
:31:16
Pane Barry,
:31:17
u jsem slyel spoustu takových povídaèek.
:31:20
Ta vae je nejdojemnìjí,
co jsem slyel za poslední dobu.
:31:24
Nicménì vám nemohu vyhovìt.
:31:28
Ale øeknu vám, co udìlám.
:31:31
Nechám vám vae pìkné boty,
které bych jinak zabavil pro sebe.
:31:36
Do pøítího mìsta je jen osm kilometrù.
:31:39
Mìl byste radìji jít.
:31:41
Mohu si nechat konì?
:31:44
Rád bych vás vyslyel,
:31:45
ale my musíme být rychlejí
ne nai klienti.
:31:50
Hezký den, mladý pane.
:32:05
Mùete dát ruce dolù, pane Barry.
:32:37
Galeùv pìí regiment, vedený
generálporuèíkem Charlesem Galem,
:32:42
který se vyznamenal
bìhem nedávných nepokojù,
:32:47
hledá mue, kteøí by nahradili ty veterány,
:32:51
kteøí si zaslouí penzi
jednoho ilinku dennì.
:32:56
Vichni volní a schopní ctiádostiví mladíci,
:32:59
kteøí se chtìjí stát dentlmeny díky zbraním,