Barry Lyndon

:56:05

Bìhem pìti let války...

:56:08

osvícený Frederick tak vyèerpal
muže svého království,

:56:13

že musel zamìstnat rekruty,

:56:16

kteøí bylí schopni jakéhokoliv
zloèinu, vèetnì únosu,

:56:19

jen aby jeho regimenty byly terèem
nepøátelských kanónù.

:56:55

Dobrý veèer, pane.

:56:58

Jsem kapitán Potzdorf.
S kým mám tu èest hovoøit?

:57:03

Dobrý veèer. Jsem poruèík Fakenham,
Galeùv pìší regiment.

:57:07

Rád vás poznávám.

:57:10

Mohu vám nìjak pomoci?

:57:13

Dìkuji, ale nesu dùležitou depeši
a musím hned pokraèovat.

:57:18

Vᚠsmìr?

:57:21

Brémy.

:57:24

Pak jste se ztratil, poruèíku.

:57:28

Brémy jsou opaèným smìrem.

:57:30

Jste si jist?

:57:31

Ano.

:57:34

Vy to musíte vìdìt!

:57:36

Mùj odjezd byl tak náhlý, že mi má
ordonance nepøipravila øádnì mapy.

:57:42

Rozumím.

:57:46

Prosím, neuražte se, poruèíku,

:57:49

máte své osobní dokumenty?

:57:54

Ano, samozøejmì.

:57:57

Mohu je vidìt?