1:01:11
Tento mu je zatèen.
1:01:17
Zatèen? Kapitáne Potzdorfe, pane,
1:01:21
jsem britský dùstojník.
1:01:23
Jste lháø a podvodník.
1:01:27
Jste dezertér.
1:01:30
Podezøíval jsem vás ji ráno.
Vae li vás usvìdèily.
1:01:35
Vezete depei generálovi,
který je ji dlouho mrtev.
1:01:39
Britský velvyslanec v Berlínì...
1:01:41
má být vá strýc
s tím smìným jménem O'Grady.
1:01:47
Hodláte nyní vstoupit do pruské armády
nebo se vzdáte?
1:01:54
Budu dobrovolníkem.
1:01:59
Pruská sluba byla horí ne ta anglická.
1:02:04
ivot vojáka byl nesnesitelný.
1:02:10
Neustávaly tresty.
Mohl je uloit kadý dùstojník.
1:02:16
obecným trestem pro malé pøestupky
byla ulièka.
1:02:21
Za ty vìtí bylo zmrzaèení nebo smrt.
1:02:34
Na konci sedmileté války byla armáda...
1:02:38
vedená rodilýmí Pruáky
proslulá svou disciplínou.
1:02:43
Ale tvoøila ji vìtinou...
1:02:46
lidská spodina, muù...
1:02:49
najatých èí pøetaených
z jakékoliv evropského národu.
1:02:54
Barry upadl do nejhorí jednotky...