1:22:01
Chevalier de Balibari...
1:22:03
vyel ven na svou pravidelnou projíïku.
1:22:15
Kde je mùj sluha, Lazlo?
1:22:17
Já vám pomohu, Vae jasnosti.
1:22:30
Co to má znamenat?
1:22:31
Nasednìte, prosím.
1:22:35
Jsem zatèen?
1:22:37
Dovezeme vás na hranice.
1:22:40
Na hranice? Mám namíøeno do domu
rakouského velvyslance.
1:22:45
Mám pøíkaz odvézt vás na hranice...
1:22:47
a zajistit vá bezpeèný pøechod.
1:22:50
Ale já nechci jet na hranice.
1:22:52
Mám zde nìco velmi dùleitého na práci.
1:22:56
Mám pøíkaz odvézt vás na hranice
jakýmkoliv zpùsobem.
1:23:01
Pùjdete-li dobrovolnì,
1:23:02
mám vám pøedat od prince z Tübingenu...
1:23:05
2 000 zlatých frederikù.
1:23:17
Dozví se to celá Evropa.
1:23:25
A tak byl, bez dokumentù èí pasu...
1:23:29
a za dohledu dvou pruských dùstojníkù,
1:23:32
Barry pøevezen pøes hraníce do Saska
a na svobodu.
1:23:38
Chevalier sám bezpeènì pøekroèil
hranice noc pøedtím.
1:23:55
Za tìchto pøíhodných okolností
byl Barry opìt volný...