1:28:01
Bylí nucení ít potulným
a nesouvislým ivotem.
1:28:06
Pøestoe se topili ve tìstí...
1:28:11
a la jim karta, nemìli èím se chlubit,
1:28:15
jen hezkými aty a párem tretek.
1:28:30
Pìt let v armádì
a velké ivotní zkueností...
1:28:36
rozptýlily Barryho
romantickou pøedstavu o lásce,
1:28:40
se kterou zaèal cestu ivotem.
1:28:43
Mìl v úmyslu, stejnì jako
mnozí páni pøed ním,
1:28:48
oenit se s enou oplývající bohatstvím.
1:28:52
A jak se tak stává,
1:28:54
tyto mylenky ho upoutaly k dámì,
1:28:59
která bude hrát významnou rolí
v dramatu jeho ivota.
1:29:04
Byla to komtesa Lyndonová,
1:29:07
vikomtesa anglická Bullingdonová,
1:29:09
baronka na irském zámku Lyndonù.
1:29:13
ena znaèného jmìní a velké krásy.
1:29:18
Byla enou síra Charlese Lyndona,
1:29:22
rytíøe z Bathu,
1:29:24
ministra za Jiøího III.
pøí rùzných dvorech Evropy.
1:29:28
Mrzák, pøipoutaný na køeslo,
1:29:31
postiený dnou a nesèetnými bolestmi.
1:29:36
Kaplan milostpaní, pan Runt,
1:29:39
byl vychovatelem jejího syna,
mladého vikomta Bullingdona,
1:29:44
melancholického chlapce,
oddaného své matce.