:16:23
Mrs. Brady and ladies, if you please.
:16:27
This sort of toast is drunk
too seldom in my family...
:16:32
...and you'll please to receive it
with all honours.
:16:36
Here's to Captain and Mrs. John Quin
and a long life to them.
:16:46
Kiss her, Jack,
for faith you've got a treasure.
:16:51
Come on, Jack.
:16:54
There's the man!
:17:04
A long and happy life together.
:17:06
A long and happy life together.
:17:09
Thank you.
:17:15
Redmond!
:17:26
Here's my toast to you,
Captain John Quin.
:17:32
Redmond, how dare you behave like that
in my house!
:17:37
Mrs. Brady, take the children out.
:17:39
My dear fellow, are you all right?
:17:50
In heaven's name,
what does all the row mean?
:17:55
The fact is, sir...
:17:56
...the young monkey's in love with Nora.
:17:58
He found her and the Captain
in the garden today.