Barry Lyndon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:02
How different Barry's fate
might have been...

:25:05
...had he not fallen in love
with Nora...

:25:08
...and had he not flung the wine
in Captain Quin's face.

:25:12
But he was destined to be a wanderer.
:25:15
And the battle with Quin set him
on his travels at an early age...

:25:20
...as you shall soon see.
:25:22
The boy must go into hiding
for a short time, anyway.

:25:27
Dublin's the best place for him.
:25:28
He can stay there
'til matters have blown over.

:25:31
But the child has never been
away from home before.

:25:35
Wouldn't he be as safe here?
:25:38
I wish that were true, Aunt Belle.
:25:41
But the Bailiffs may be
on their way already.

:25:45
Now, Dublin is five days ride
away from here.

:25:49
There's not a soul who'll know him there.
:25:51
I don't want to harp
on unpleasant matters...

:25:54
...but you do know what can happen
to him if he's taken.

:26:07
I'll be all right.
:26:15
I'll be all right in Dublin, Mother.
:26:47
No lad with liberty for the first time,
and 20 guineas in his pocket...

:26:52
...is very sad.
:26:54
Barry rode towards Dublin
thinking not so much of. ..

:26:57
...the kind mother left alone,
and the home behind him...


náhled.
hledat.