Barry Lyndon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:01
You're a gallant soldier,
and evidently of good stock...

1:07:04
...but you're idle and unprincipled.
1:07:07
You're a bad influence on the men.
1:07:10
And for all your bravery,
I'm sure you'll come to no good.

1:07:17
I hope the Colonel is mistaken.
1:07:20
I have fallen into bad company,
but I've only done as other soldiers do.

1:07:25
I've never had a friend
or protector before...

1:07:28
...to show that I was worthy
of better things.

1:07:32
The Colonel may say I'm ruined,
and send me to the Devil.

1:07:35
But, I would go to the Devil
to serve the Regiment.

1:07:42
Corporal Barry, fall in.
1:07:55
The war ended and Barry's regiment
was garrisoned in the Capital.

1:08:01
He had, for some time, ingratiated himself
with Captain Potzdorf. ..

1:08:07
...whose confidence in him
was about to bring its reward.

1:08:20
Good morning, Redmond.
1:08:21
Good morning, Captain.
1:08:24
I should like you to meet my uncle,
the Minister of Police.

1:08:29
Good morning, Herr Minister.
1:08:33
Redmond...
1:08:34
...I've spoken to the Minister regarding
your services and your fortune is made.

1:08:39
We shall get you out of the Army...
1:08:41
...appoint you to the Police Bureau,
and, in time...

1:08:45
...we'll allow you to move
in a better sphere.

1:08:51
Thank you, Captain.
1:08:55
Your loyalty to me and service
to the Regiment has pleased me.


náhled.
hledat.