Barry Lyndon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:54:02
Later we were visited
by our noble Prince Henry.

1:54:06
"Who is the man who has done this?"
I stepped forward.

1:54:10
"How many heads was it
that you cut off? " He says.

1:54:13
"Nineteen," says I,
"besides wounding several."

1:54:17
Well, I'll be blessed,
if he didn't burst into tears.

1:54:21
"Noble, noble fellow," he said.
1:54:23
"Here is nineteen golden guineas,
one for each head that you cut off."

1:54:28
What do you think of that?
1:54:30
Were you allowed to keep the heads?
1:54:33
No, they always become
the property of the King.

1:54:36
Will you tell me another story?
1:54:38
I'll tell you one tomorrow.
1:54:40
Will you play cards with me tomorrow?
1:54:43
Of course I will. Now go to sleep.
1:54:49
Will you keep the candles lit?
1:54:51
Bryan, big boys don't sleep
with the candles lit.

1:54:55
I'm afraid of the dark.
1:54:57
My darling, there's nothing
to be afraid of.

1:55:01
But, I like it with the candles lit.
1:55:03
All right, you can sleep
with the candles lit.

1:55:07
Thank you, Papa.
1:55:09
Good night.
1:55:32
Ah, Redmond!
1:55:34
It's a blessing to see my darling boy
has attained a position I knew was his due.

1:55:41
And for which I pinched myself
to educate him.

1:55:46
Little Bryan is a darling boy...
1:55:49
...and you live in great splendour.
1:55:51
Your lady wife knows
she has a treasure...

1:55:54
...she couldn't have had,
had she married a Duke.

1:55:59
But, if she should tire
of my wild Redmond...


náhled.
hledat.