2:18:01
...and it was at Doolan's farm
where Mick the groom was breaking it in.
2:18:05
Is that true?
2:18:07
When is your birthday?
2:18:10
Next Tuesday.
2:18:13
Well, you'll have to wait till then
to find out.
2:18:16
Then, it's true! Oh, thank you, Papa.
2:18:25
Yes, Mama?
2:18:27
Promise me you won't ride that horse
except with your father.
2:18:32
Yes, Mama, I promise.
2:18:35
And I promise you a good flogging...
2:18:38
...if you even go to Doolan's farm
to see him before your birthday.
2:18:42
Yes, Papa.
2:18:43
You understand?
2:18:44
Yes, Papa.
2:18:46
You promise me?
2:18:47
Yes, Papa, I promise.
2:18:50
All right, eat your food.
2:19:17
I'm sorry to trouble you, Mr. Lyndon...
2:19:20
...but I believe Master Bryan
has disobeyed you...
2:19:22
...and stolen away to Doolan's farm.
2:19:25
On going to his room this morning,
I found his bed empty.
2:19:29
One of the cooks saw him
cross the yard at daybreak.
2:19:32
Didn't you see him go?
2:19:33
He must have passed through my room
while I was asleep.