Barry Lyndon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

2:29:00
...and you need have no concern about
my wages, I can willingly forego them...

2:29:05
...but it is out of the question for me
to leave Her Ladyship in her present state.

2:29:13
I'm sorry to say this to you...
2:29:16
...but I believe you are largely responsible
for her present state of mind.

2:29:22
The sooner you leave,
the better she will be.

2:29:30
Madam, with the greatest respect...
2:29:32
...I take my instructions
only from Her Ladyship.

2:29:38
Reverend Runt...
2:29:40
...Her Ladyship is in no fit mind
to give instructions to anyone.

2:29:45
My son has charged me with managing
the affairs at Castle Hackton...

2:29:49
...until he recovers from his grief and
resumes his interest in worldly matters.

2:29:54
While I'm in charge...
2:29:55
...you'll take your instructions from me.
2:29:59
My only concern is for Lady Lyndon.
2:30:04
Madam...
2:30:07
...your only concern is
for Her Ladyship's signature.

2:30:11
You and your son have almost succeeded
in destroying a fine family fortune.

2:30:17
And what little remains for you...
2:30:18
...depends on keeping Her Ladyship
prisoner in her own home.

2:30:22
Reverend Runt...
2:30:24
...this matter bears
no further discussion.

2:30:28
You will pack your bags
and leave by tomorrow.

2:30:49
God, help. Help!
2:30:55
In the midst of these great perplexities...
2:30:58
...Her Ladyship made an attempt
to kill herselfby taking poison.


náhled.
hledat.