:10:02
Ve je pøipraveno.
:10:08
Øíkáte, e se projídí kadý den po snídani.
:10:13
Ano, pane.
:10:16
Je dùvod, aby zítra udìlal nìco jiného?
:10:20
Ne, pane.
:10:22
Dobøe.
:10:24
A ráno Chevalier vyjde ke svému koèáru,
:10:27
budou tam na nìj èekat dva dùstojníci
a doprovodí ho k hranicím.
:10:31
Jeho zavazadla ho budou následovat.
:10:34
Výbornì.
:10:47
V deset hodin pøítího rána...
:10:50
Chevalier de Balibari...
:10:52
vyel ven na svou pravidelnou projíïku.
:11:04
Kde je mùj sluha, Lazlo?
:11:06
Já vám pomohu, Vae jasnosti.
:11:19
Co to má znamenat?
:11:20
Nasednìte, prosím.
:11:24
Jsem zatèen?
:11:26
Dovezeme vás na hranice.
:11:29
Na hranice? Mám namíøeno do domu
rakouského velvyslance.
:11:33
Mám pøíkaz odvézt vás na hranice...
:11:36
a zajistit vá bezpeèný pøechod.
:11:39
Ale já nechci jet na hranice.
:11:40
Mám zde nìco velmi dùleitého na práci.
:11:45
Mám pøíkaz odvézt vás na hranice
jakýmkoliv zpùsobem.
:11:50
Pùjdete-li dobrovolnì,
:11:51
mám vám pøedat od prince z Tübingenu...
:11:54
2 000 zlatých frederikù.