:40:05
Chcete nìco øíci na omluvu?
:40:10
Ne.
:40:14
Mùete jít.
:40:16
Barry oprávnìnì vìøil, e to znamenalo...
:40:21
vyhláení války ze strany Bullingdona,
:40:25
a ve co následovalo,
:40:28
se stalo èistì Bullingdonovou vinou.
:40:33
Vyuèím vás kouzelníkem, Bryane.
:40:36
Ukáu vám neexistující uzel.
:40:40
Jak Bullingdon rostl v mue,
:40:44
rostla i jeho nenávist k Barrymu,
:40:47
stejnì jako rostla jeho oddanost k matce.
:40:51
Velmi dobøe, Bryane. Pokloníme se.
:40:56
Dejte mi to na stùl. Dìkuji.
:40:58
Na Bryanovy osmé narozeniny
se sela místní lechta s dìtmi,
:41:05
aby projevili uznání.
:41:06
Uvnitø ani venku nic není.
:41:10
Mávnìte nad vrkem. Je tam nìco?
:41:15
Výbornì! Krásné, barevné kapesníky!
:41:18
Ukloòte se, Bryane, byl jste skvìlý.
:41:21
Velmi dobøe.
:41:22
Nemáte nìco za uchem?
:41:25
Máte.
:41:26
Malý míèek. Necháme ho zmizet.
:41:28
Je pryè.
:41:29
Tady je, za mým loktem.
:41:34
Zamávejte rukou
nad zeleným kapesníkem...
:41:37
a podívejte se, vyroste-li kouzelná kytka.
Co myslíte?
:41:41
Tady je.
:41:44
Duhové barvy.
:41:46
Víte, vechny barvy duhy
tvoøí jen jedna barva.
:41:51
Kouzelná schránka je prázdná.
:41:52
Vytvoøí barvu... bílou.
:41:55
A je tu mùj...
:41:57
bílý králík.