1:00:01
Bude vás nìkdo doprovázet?
1:00:03
Ne, budu sám.
1:00:15
Ta øeèenì je velmi dobrá, mùj pane.
1:00:37
Seville! Jak se máte?
1:00:39
Á, Barry. Dobrý den.
1:00:41
Jste sám. Nechcete si pøisednout?
1:00:44
Dìkuji, Barry, jste laskav,
1:00:48
ale nìkoho oèekávám.
1:00:50
To je koda! Lady Lyndonová i já
jsme postrádali vai spoleènost.
1:00:55
Pozdravujte lady Lyndonovou...
1:00:57
a øeknìte jí, e jsem byl velmi zamìstnán
a nevycházel jsem.
1:01:00
Vyøídím.
1:01:02
Osmého pøítího mìsíce budeme mít
pár hostù na partii karet,
1:01:05
rádi bychom vás
a lady Wendoverovou pøivítali.
1:01:09
Podívám se do diáøe,
ale myslím, e nejsem volný.
1:01:14
Doufám, e jste. Rádi bychom vás vidìli.
1:01:17
Napíi vám, budu-li volný.
1:01:20
Budu se tìit. Rád jsem vás vidìl.
1:01:28
Kdyby byl zabil lorda Bullingdona,
1:01:30
nebyl by Barry býval pøijat
s vìtím chladem a pohrdáním,
1:01:35
ne jaké ho nyní vude provázelo.
1:01:39
Pøátelé ho opustili.
1:01:41
Rozíøila se povìst o jeho krutostí
k nevlastnímu synovi.
1:01:54
Úèty se zaèaly sypat.
1:01:58
Platby, ke kterým se uvázal
za dobu manelství,