:09:03
Will you be able to return here tomorrow
without arousing suspicion?
:09:09
I know they won't allow a meeting
with the Prince.
:09:12
But if I say that, do you know any reason
why he'll pay me what he owes?
:09:18
You must tell them I intend
to demand satisfaction.
:09:22
Don't look so downcast, my boy.
:09:24
They cannot harm me,
the Austrian Embassy will see to that.
:09:29
The worst they can do is send me
out of this dreary country of theirs.
:09:34
If they should, don't worry...
:09:38
...you shall not be left behind.
:09:40
Have no fear of that.
:09:44
The King has determined to send
the Chevalier out of the country.
:09:49
Has he already demanded satisfaction?
:09:53
Not yet, but I believe he intends to...
:09:57
...possibly today.
:09:59
Then this must be done tomorrow.
:10:02
All the arrangements are made.
:10:08
You said he takes a drive
after breakfast every day.
:10:13
Yes, sir.
:10:16
Is there any reason he should do
any different tomorrow?
:10:20
No, sir.
:10:22
Good.
:10:24
When the Chevalier comes out
to his carriage in the morning...
:10:27
...two Officers will meet him
and escort him to the frontier.
:10:31
His baggage will be sent after him.
:10:34
Excellent.
:10:47
At ten o'clock the next morning...
:10:50
...the Chevalier de Balibari...
:10:52
...went out for his regular morning drive.