:29:05
Undskyld, sir.
:29:09
Godmorgen igen, unge sir.
:29:15
Forsøg ikke noget!
:29:20
Stå af hesten.
:29:28
Hold hænderne højt over hovedet.
:29:32
Kom nærmere.
:29:38
Stands.
:29:43
Jeg er kaptajn Feeney.
:29:51
Kaptajn Feeney, til tjeneste.
:29:54
Den kaptajn Feeney?
:29:56
I egen person.
:29:58
Må jeg præsentere min søn... Seamus?
:30:06
Hvem har jeg den ære at tale med?
:30:09
Redmond Barry.
:30:11
Goddag, Mr. Barry.
:30:13
Nu kommer desværre den mere
beklagelige fase af vort bekendtskab.
:30:18
Drej Dem rundt og hold hænderne
højt over hovedet.
:30:55
Her må være tyve guineas i guld, far.
:30:58
Ser man det! De er åbenbart
en velbeslået ung herre.