1:08:02
Han havde i nogen tid
indyndet sig hos kaptajn Potzdorf...
1:08:08
hvis tillid til ham nu blev belønnet.
1:08:20
Godmorgen, Redmond.
1:08:21
Godmorgen, kaptajn.
1:08:24
Hils på min onkel,
politimester von Potzdorf.
1:08:29
Godmorgen Herr Minister.
1:08:34
Jeg har fortalt ministeren om Dem,
og Deres lykke er gjort.
1:08:39
Vi får Dem ud af hæren...
1:08:41
og ansætter Dem i politibureauet.
Inden længe...
1:08:46
vil De bevæge Dem
i bedre kredse end hidtil.
1:08:51
Tak, kaptajn Potzdorf.
1:08:56
Deres trofasthed mod mig og Deres indsats
i regimentet har glædet mig meget.
1:09:02
Nu kan De på ny være os til nytte.
1:09:07
Lykkes det Dem...
1:09:11
kan De være sikker på belønning.
1:09:14
Jeg vil gøre mit bedste.
1:09:25
En herre i den østrigske kejserindes
tjeneste kom nylig til Berlin.
1:09:30
Han kalder sig Chevalier de Balibari.
1:09:34
Han er åbenbart spiller.
1:09:38
Og en libertiner.
1:09:40
Glad for kvinder og god mad.
1:09:43
Sleben og elskværdig.
1:09:47
Han taler både fransk og tysk.
1:09:51
Men vi har grund til at tro,
at denne Monsieur de Balibari...
1:09:55
stammer fra Deres Irland.