2:11:12
Venter Deres Nåde andre?
2:11:14
Nej, jeg er alene.
2:11:27
Oksestegen er særdeles god.
2:11:48
Goddag, Neville. Hvordan går det?
2:11:51
Åh. Goddag, Barry.
2:11:53
De er alene... så kom dog over til mit bord.
2:11:55
Tak, Barry, det er meget venligt...
2:11:59
men jeg venter nogen om et øjeblik.
2:12:02
Det var en skam. Lady Lyndon og
jeg har savnet Dem på det sidste.
2:12:06
De må hilse lady Lyndon...
2:12:09
og sige at jeg har haft
for travlt til at gå ud.
2:12:13
Vi får nogle gæster til kortspil den ottende.
2:12:17
Det ville glæde os
at se Dem og lady Wendover.
2:12:21
Jeg skal se efter i min kalender,
men jeg er vist optaget den aften.
2:12:25
Det håber jeg ikke.
Vi vil så gerne se Dem igen.
2:12:29
Jeg skriver til Dem, hvis jeg er ledig.
2:12:32
Glæder mig til at høre fra Dem.
Det var rart at se Dem igen.
2:12:39
Hvis Barry havde myrdet lord Bullingdon...
2:12:42
kunne han næppe have mødt
større kulde og uvilje...
2:12:46
end den han nu stødte på overalt.
2:12:50
Hans venner trak sig væk...
2:12:52
og en hel myte opstod om
hans ondskab mod stedsønnen.