2:15:02
Han elskede sønnen blindt...
2:15:06
nægtede han intet.
2:15:09
Hans håb for drengen kan ikke beskrives.
2:15:13
Han hengav sig til talløse drømme...
2:15:17
om den strålende fremtid,
der ventede drengen.
2:15:22
Men skæbnen ville,
at han skulle blive uden efterkommere...
2:15:27
og ende sit liv...
2:15:30
fattig, ensom...
2:15:32
og barnløs.
2:15:42
Papa!
2:15:45
Vil du købe en hest til mig?
2:15:46
Købe dig en hest?
2:15:50
Du har jo allerede lille Julia.
2:15:52
Hun er kun en pony.
Jeg vil ha' en rigtig hest...
2:15:55
så jeg kan ride på jagt med dig.
2:15:57
Stor nok til det, tror du?
2:15:59
Ja, papa!
2:16:00
Jonathan er kun et år ældre end mig,
og han rider med sin papa.
2:16:06
Det må jeg tænke over.
2:16:08
Åh, sig nu ja, papa!
Det er det jeg ønsker mig mest i verden!
2:16:14
Jeg vil tænke over det.
2:16:15
Åh, tak, papa! Tak!
2:16:22
Hvor meget forlanger De?
2:16:24
100 guineas.
2:16:26
Pæn lille hest, men ikke 100 guineas værd.
2:16:30
75 må være rimeligere.
2:16:34
Jeg går med til 80
og ikke en shilling under.
2:16:39
Fem guineas bør aldrig skille to gentlemen.
2:16:43
Vi siger 80.
2:16:45
Tag hesten til Doolans gård og sig,
han skal ride den til.
2:16:49
Sig det skal være en overraskelse
til Bryans fødselsdag.
2:16:53
Husk det også selv.