2:26:15
Barry var utrøstelig i sin sorg.
2:26:19
Den eneste lindring
han kunne finde, var at drikke.
2:26:25
Kun hans mor forblev trofast
mod ham i hans ulykke.
2:26:31
Mangen en nat, når han ikke ænsede det...
2:26:35
fik hun ham båret i seng.
2:26:44
"Barmhjertige Gud og trøster.
2:26:48
"Vi anråber dig.
Se med medlidenhed ned til denne...
2:26:51
"Din lidende tjenerinde.
2:26:54
"Din vrede mod hende er stor..."
2:26:58
Lady Lyndon, evigt melankolsk og nervøs...
2:27:02
fordybede sig i bønner...
2:27:04
så intenst, at man nu og da måtte tro,
hun var sindsforvirret.
2:27:33
I den smertefulde tilstand,
der nu herskede på Hackton Castle...
2:27:38
tilfaldt ledelsen af huset og besiddelserne...
2:27:42
Mrs. Barry, hvis ordenssans...
2:27:45
sørgede for de tusinde af detaljer,
der er i et stort foretagende.
2:27:59
De ville tale med mig?