2:39:08
Den pistol må være defekt.
2:39:11
Jeg må ha' en anden.
2:39:13
Jeg beklager, men De må først gå på plads.
2:39:17
Det er nu Mr. Lyndons tur.
2:39:22
Ja, sådan er reglerne.
2:39:25
Deres pistol gik af,
og det tæller som Deres skud.
2:39:43
Mr. Lyndon. De er fuldt bekendt
med duelreglerne?
2:39:48
Ja.
2:39:53
Lord Bullingdon.
2:39:56
Er De rede til Mr. Lyndons skud?
2:40:05
Ja.
2:40:09
Godt.
2:40:14
Mr. Lyndon.
2:40:16
Spænd pistolen...
2:40:19
og gør klar til skud.