:02:00
[Es donnert]
:02:08
[Schwermütige irische Violinmusik
im Hintergrund]
:02:34
[Es donnert wieder]
:02:48
ERZÄHLER: Erste Liebe! Wie vermag sie
einen jungen Mann zu ändern.
:02:54
Was für ein wunderbares Geheimnis
er nun in sich trägt!
:02:59
Die zärtliche Leidenschaft ergießt sich
aus dem Herzen des Jünglings.
:03:04
Er liebt so natürlich, wie ein Vogel singt...
:03:07
oder eine Rose blüht.
:03:12
Killarney.
:03:16
Also, und was machen wir jetzt?
:03:18
[Leise, klassische Musik im Hintergrund]
:03:22
NORA: Dreh dich um und sieh zur Wand.
:03:33
ERZÄHLER: Das Mädchen,
dem Barrys Zuneigung galt, und...
:03:36
das die Ursache
seines frühen Unglücks war,
:03:38
war seine Cousine Nora Brady.
:03:53
Ich habe das Band von meinem Hals
irgendwo an mir versteckt.
:03:59
Wenn du es findest, dann gehört es dir.