:08:01
[lrische Tanzmusik]
:08:33
[lrische Tanzmusik spielt weiter]
:09:12
[Schwermütige irische Violinmusik
im Hintergrund]
:09:19
NORA: Redmond! Was ist los mit dir?
:09:26
BARRY: Mußtest du fünf Mal
mit Captain Quin tanzen?
:09:31
NORA:
Captain Quin ist mir völlig gleichgültig.
:09:34
Er tanzt sehr gut und
man unterhält sich nett mit ihm.
:09:38
Die Uniform steht ihm gut.
:09:40
Er hat mich aufgefordert.
Wie kann ich ihn da abweisen?
:09:43
BARRY: Mich hast du abgewiesen.
:09:44
NORA: Mit dir kann ich immer tanzen.
:09:47
Mit seinem Vetter zu tanzen, sieht aus,
als fände man keinen anderen.
:09:52
Außerdem, Captain Quin ist ein Mann.
:09:57
Du bist nur ein Bub
und hast keinen einzigen Groschen.