1:00:03
Auf unsere beiden großen Nationen.
1:00:06
[Männer singen weiter]
1:00:21
[Kichert]
1:00:24
Habt lhr ein Glück, nach Bremen zu reiten.
1:00:29
Ich kenne dort
eine der schönsten Frauen Europas.
1:00:34
Könntet lhr einen Brief an sie mitnehmen?
1:00:38
BARRY: Gewiß.
1:00:39
Übrigens, wem überbringt lhr
eigentlich Eure Depeschen?
1:00:45
General Williamson.
1:00:49
General Williamson?
1:00:53
General Percival Williamson?
1:00:58
Ja. Genau dem.
1:01:05
Sergeant!
1:01:08
[Männer singen weiter]
1:01:12
[Auf Deutsch] Dieser Mann ist unter Arrest.
1:01:17
Unter Arrest? Hauptmann Potzdorf! Sir.
1:01:21
Ich bin ein britischer Offizier.
1:01:24
lhr seid ein Lügner und Hochstapler.
1:01:27
Ein Deserteur.
1:01:30
POTZDORF: Ich verdächtigte Euch bereits,
und Eure Lügen haben es mir bestätigt.
1:01:35
Der General, dem lhr angeblich Depeschen
überbringen wollt, ist seit 10 Monaten tot.
1:01:40
lhr sagt, der britische Botschafter...
1:01:42
in Berlin sei Euer Onkel und gebt ihm
den blödsinnigen Namen ''O'Grady''.
1:01:47
Soll ich Euch zwingen, der preußischen
Armee beizutreten, oder tut lhr's freiwillig?
1:01:55
Ich tu's freiwillig.
1:01:58
[Militärische Marschmusik im Hintergrund]