1:25:03
Chevalier, gebt lhr mir
einen Kredit über 5.000 Louis d'Or?
1:25:08
CHEVALIER: Selbstverständlich, Lord Ludd.
1:25:21
[Auf Französisch] Fünftausend.
1:25:25
[Auf Französisch] Jetzt alles auf die Vier.
1:25:27
[Menge murmelt]
1:25:30
[Auf Französisch] Ja, alles auf die Vier.
1:25:44
[Auf Französisch] Rien ne va plus.
1:25:50
[Menge murmelt]
1:25:52
CHEVALIER: [Auf Französisch]
Die Vier verliert.
1:26:00
[Unverständliches Flüstern]
1:26:06
[Auf Französisch] Macht nichts.
1:26:10
[Auf Französisch] Ich bin müde.
1:26:13
[Auf Französisch] Gehen wir essen?
1:26:18
Entschuldigt bitte, Lord Ludd.
1:26:21
BARRY: Wenn lhr erlaubt?
1:26:24
Naturellement.
1:26:27
ERZÄHLER: Herren aus höfischen Kreisen
wurde stets Kredit gewährt.
1:26:33
Sie bestanden nicht
auf sofortiger Bezahlung...
1:26:36
und akzeptierten auch Schuldscheine.
1:26:40
Aber wehe dem Mann, der nicht zahlte,
wenn der Schuldschein fällig wurde.
1:26:44
Barry war zur Stelle,
um ihm seine Rechnung zu präsentieren.
1:26:47
Und Verluste waren selten.
1:26:49
SCHIEDSRICHTER: [Auf Französisch] Salute.
1:26:51
ERZÄHLER: Es war Barrys Geschicklichkeit
mit dem Degen zu verdanken,
1:26:55
daß gewissermaßen der gute Ruf
der Firma erhalten wurde.
1:26:58
SCHIEDSRICHTER:
[Auf Französisch] En garde!