1:49:03
BARRY: Dann viel Spaß. Auf Wiedersehen.
1:49:06
Auf Wiedersehen, kleiner Bryan.
1:49:12
BARRY: Lord Bullingdon...
1:49:15
Paß gut auf deine Mutter auf.
1:49:23
Komm, gib deinem Vater
einen richtigen Kuß.
1:49:35
LADY LYNDON: Lord Bullingdon.
1:49:38
Benimmt man sich so
seinem Vater gegenüber?
1:49:44
Lord Bullingdon,
hast du deine Zunge verschluckt?
1:49:49
Mein Vater war Sir Charles Lyndon. Ich
habe ihn nicht vergessen, wie die meisten.
1:49:55
Lord Bullingdon!
Du hast deinen Vater beleidigt!
1:50:00
Madam, lhr habt meinen Vater beleidigt.
1:50:07
Liebste, bitte entschuldigt uns.
Wir haben etwas allein zu besprechen.
1:50:11
BARRY: Meine Herren.
1:50:21
[Tür schlägt zu]
1:50:24
BARRY: Eins.
1:50:28
Zwei.
1:50:29
[Lord Bullingdon keucht leise]
1:50:33
Drei.
1:50:37
Vier.
1:50:41
Fünf.
1:50:45
Sechs.
1:50:55
BARRY: Lord Bullingdon,
1:50:58
ich bin dir immer
mit freundschaftlicher Zuneigung begegnet.