1:52:02
ZAUBERER: Eine Verbeugung! Sehr gut.
1:52:07
Bitte lege es auf den Tisch. Ich danke dir.
1:52:10
ERZÄHLER:
Zu Bryans achtem Geburtstag kamen...
1:52:12
die benachbarten Adeligen und Kinder,
1:52:16
um ihm Respekt zu zollen.
1:52:18
Innen und außen ist nichts.
1:52:21
Nun fahre mit der Hand darüber.
Ist jetzt etwas drin?
1:52:26
Wunderbar! Wunderbar farbige,
seidene Tücher!
1:52:29
Verbeuge dich, Bryan.
Das hast du gut gemacht.
1:52:31
[Applaus]
1:52:32
Wirklich sehr gut.
1:52:34
Laß sehen,
ob du etwas hinter deinem Ohr hast.
1:52:36
Ja, da ist etwas.
1:52:38
ZAUBERER: Ein kleiner Ball!
Zaubern wir ihn weg.
1:52:40
Jetzt ist er weg.
1:52:41
Hier ist er, hinter meinem Arm.
1:52:46
ZAUBERER: Jetzt streiche
über mein grünes seidenes Tuch.
1:52:49
Laß sehen, ob eine Zauberblume erblüht.
1:52:53
Da ist sie schon.
1:52:56
In allen Farben des Regenbogens.
1:52:58
Weißt du, daß alle Farben des
Regenbogens nur eine Farbe ergeben?
1:53:02
Hier ist nichts.
1:53:04
Sie ergeben die Farbe... weiß.
1:53:06
Und hier ist...
1:53:09
mein schönes weißes Kaninchen.
1:53:13
ZAUBERER: Bryan, das hast du
sehr gut gemacht. Eine kleine Verbeugung.
1:53:18
[Kinder schreien aufgeregt]
1:53:34
[Lebhafte, klassische Musik
im Hintergrund]
1:53:39
Dann schlichen wir zum Fort.
Ich sprang als erster über die Mauer.
1:53:43
Meine Männer kletterten hinter mir her.
1:53:45
Du hättest die Gesichter der Franzosen
sehen sollen, als 23 Teufelskerle...
1:53:50
mit Schwertern und Pistolen,
schlagwütig in ihr Fort stürmten.
1:53:56
Und nach drei Minuten rollten
so viele Köpfe auf der Erde,
1:53:59
wie es Kanonenkugeln gab.