1:58:04
Wenn ich jemanden akzeptiere,
Herr Lyndon, ist er oder sie sicher.
1:58:09
Sie sind dann über jeden Zweifel erhaben.
1:58:11
Meine Freunde sind die Besten.
Ich sage nicht, die Tugendhaftesten,
1:58:17
oder etwa die Liederlichsten,
oder die Klügsten,
1:58:20
oder die Dümmsten, oder die Reichsten,
oder die Vornehmsten.
1:58:23
Sondern die Besten.
1:58:25
Mit einem Wort: Leute,
die über jeden Zweifel erhaben sind.
1:58:30
Ich kann nicht sagen,
wie lange es dauern wird.
1:58:33
lhr werdet verstehen,
daß das keine ganz einfache Sache ist.
1:58:37
Aber ein Mann wie lhr
mit Landbesitz und 30.000 im Jahr...
1:58:41
sollte einen Titel haben.
1:58:43
[Lebhafte, klassische Musik
im Hintergrund]
1:58:47
Als ich mich umdrehte,
stand ein Fremder hinter mir.
1:58:51
Ich sah ihn an, und er sagte zu mir:
1:58:53
''Entschuldigt, Sir!
Lebt Lord Wendover noch oder ist er tot? ''
1:58:58
[Gelächter]
1:59:00
Ich war so erstaunt,
ich wußte nicht, was sagen.
1:59:03
Aber ich war ärgerlich
und so sagte ich: ''Er ist tot.''
1:59:06
Barrys Bemühen um den Titel eines Lords...
1:59:09
war sein unglücklichstes Unterfangen.
1:59:13
Er gab Unsummen aus,
1:59:16
machte kostbare Geschenke,
1:59:21
kaufte Land um das Zehnfache
seines Wertes,
1:59:23
und erwarb Bilder und
Kunstwerke zu ruinösen Preisen.
1:59:29
Er gab immer wieder Empfänge
für jene Freunde,
1:59:33
die dem Monarchen nahe standen
und ihn unterstützen wollten.
1:59:38
Bestechungsgelder wurden gezahlt,
auch bei Hofe und so nah...
1:59:44
Seiner Königlichen Majestät,
daß Barry mit Erstaunen feststellte,
1:59:49
wie Männer des Hochadels sich
herabließen, seine Darlehen anzunehmen.
1:59:56
PONTEFRACT: Dies ist von Ludovico Cordi.
1:59:59
Ein Schüler von Alessandro Allori.