2:02:02
Das Gewicht der Sorgen und Pflichten,
2:02:06
das betrübliche Gefolge eines Mannes
von Rang, belasteten ihn.
2:02:10
Und er schien seine Zeit nur...
2:02:12
mit dem Abfassen von Briefen
an Anwälte und Bankiers und...
2:02:17
endloser Korrespondenz zu verbringen,
2:02:18
mit Dekorateuren und Köchen.
2:02:26
[Kirchenglocke läutet in der Ferne]
2:02:44
Meine Herren, ich lasse Sie ein paar
Minuten allein. Sie können weiterarbeiten.
2:02:49
Ja, Sir.
2:03:07
BRYAN: Bully.
2:03:12
Weißt du,
2:03:14
was ''angestrengt'' bedeutet?
2:03:20
Bryan, ich versuche zu arbeiten.
2:03:24
Was bedeutet es denn?
2:03:30
Es bedeutet,
''etwas tun, was Kraft erfordert''.
2:03:39
Und das Wort ''Viereck''?
2:03:47
Ein Viereck ist eine Figur mit vier Seiten,
wie ein Quadrat oder ein Rechteck.
2:03:51
Bitte sei jetzt still, laß mich arbeiten.