2:05:00
[Bryan weint]
2:05:01
BARRY: Ich habe gesagt,
rühre diesen Jungen niemals an.
2:05:06
Eins.
2:05:10
Zwei.
2:05:14
Drei.
2:05:18
Vier.
2:05:22
Fünf.
2:05:25
BARRY: Sechs.
2:05:30
[Bullingdon keucht]
2:05:33
War das alles, Herr Redmond Barry?
2:05:37
BARRY: Ja, das war alles.
2:05:42
Dann will ich Euch was sagen.
2:05:45
Von diesem Moment an werdet lhr gegen
mich nie wieder einen Stock erheben.
2:05:52
Ich werde Euch töten,
wenn lhr jemals wieder Hand an mich legt.
2:05:58
War das deutlich genug, Sir?
2:06:03
Mach, daß du rauskommst!
2:06:07
[Orchester spielt klassische Musik]