2:07:19
[Bryans Schuhe klappern laut]
2:08:00
Passen ihm meine Schuhe nicht gut,
Euer Gnaden?
2:08:09
BULLINGDON: Mein armes Kind...
2:08:12
Ist es nicht ein Jammer für dich,
daß ich noch lebe?
2:08:17
Die Lyndons hätten in dir
einen würdigeren Nachfolger,
2:08:21
BULLINGDON:
der sich durch das edle Blut...
2:08:22
der Barrys von Barryville auszeichnete.
2:08:30
Was meint lhr...
2:08:32
Herr Redmond Barry?
2:08:40
lhr wißt, wie ich dieses Kind liebe,
2:08:42
und solltet daher wissen,
daß ich Euch ebenso liebte,
2:08:45
wenn lhr Euch meiner Liebe
würdig gezeigt hättet.
2:08:49
BULLINGDON: Madam!
2:08:53
Ich habe die Mißhandlungen
dieses irischen Hochkömmlings,
2:08:56
mit dem lhr Euer Bett teilt, ertragen,
so lange es mir nur möglich war.