2:38:04
SIR RICHARD:
Herr Lyndon, nehmt Euren Platz ein.
2:38:27
SIR RICHARD: Herr Lyndon, seid lhr bereit?
2:38:42
Ja.
2:38:47
Lord Bullingdon...
2:38:50
Spannen Sie die Pistole.
2:38:52
Fertig zum Feuern.
2:38:55
[Dramatische Instrumentalmusik
spielt weiter im Hintergrund]
2:39:08
Sir Richard, diese Pistole ist fehlerhaft!
2:39:11
BULLINGDON: Gebt mir bitte eine andere.
2:39:14
Bedaure, Lord Bullingdon,
aber lhr habt Euren Schuß abgegeben.
2:39:17
Nun ist die Reihe an Herrn Lyndon.
2:39:23
SIR RICHARD:
Das ist richtig, Lord Bullingdon.
2:39:25
Eure Pistole ist abgefeuert worden,
und das zählt als Euer Schuß.
2:39:43
SIR RICHARD: Herr Lyndon.
Seid lhr mit den Regeln vertraut?
2:39:49
Ja.
2:39:53
Lord Bullingdon,
2:39:56
seid lhr bereit,
Euch Herrn Lyndon zu stellen?