2:41:15
Seid lhr bereit, Lord Bullingdon?
2:41:27
SIR RICHARD:
Ist Eure Pistole gespannt, Herr Lyndon?
2:41:33
Ja.
2:41:39
So hört auf mein Kommando.
2:41:46
Eins...
2:41:49
Zwei...
2:41:51
[Schuß]
2:42:02
Lord Bullingdon, da Herr Lyndon
auf den Boden geschossen hat,
2:42:07
könnt lhr nun
auf weitere Genugtuung verzichten?
2:42:15
[Dramatische Instrumentalmusik
spielt weiter im Hintergrund]
2:42:23
Meiner Forderung
ist noch nicht Genüge getan.
2:42:56
SIR RICHARD: Herr Lyndon, seid lhr bereit?