:09:19
Ρέντμοντ, τι έχεις;
:09:26
'Ησουν υποχρεωμένη να χορέψεις
πέντε φορές με το λοχαγό Κουίν;
:09:31
Καρφί δεν μου καίγεται γι' αυτόν!
:09:35
Χορεύει όμορφα, είναι ευχάριστος...
:09:38
Η στολή τού πάει πολύ...
:09:40
Με κάλεσε να χορέψουμε.
Μπορούσα ν' αρνηθώ;
:09:43
Αρνήθηκες όμως, σ' εμένα.
:09:47
Αν χόρευα με τον ξάδελφό μου,
θα 'λεγαν πως δεν βρίσκω άλλον.
:09:52
Άλλωστε, ο λοχαγός είναι άντρας.
:09:57
Εσύ είσαι ένα απένταρο αγόρι.
:10:00
Αν ανταμώσουμε πάλι,
θα δεις ποιος είναι καλύτερος άντρας!
:10:04
Θα μονομαχήσω μαζί του, κι ας είναι λοχαγός.
:10:08
Το λέω σοβαρά!
:10:10
Ο λοχαγός Κουίν, είναι γνωστός
για την παλικαριά του.
:10:14
Άλλο είναι να μονομαχήσεις με χωριάτη...
:10:17
κι άλλο μ' έναν Άγγλο.
:10:21
Τότε, ας σε συνοδέψει εκείνος!
:10:51
Ο Μπάρρυ αποφάσισε
να μην ξαναδεί τη Νόρα.
:10:54
Αλλά τέτοιες αποφάσεις,
που μένουν ακλόνητες μια βδομάδα...
:10:59
εγκαταλείπονται σε λίγες στιγμές απόγνωσης.