:12:09
Ρέντμοντ, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω...
:12:18
Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;
:12:20
Τι σ' έπιασε;
:12:22
Τι είναι αυτά που λες;
:12:26
Νομίζω πως η στιγμή είναι
κατάλληλη να σου επιστρέψω κάτι.
:12:34
Σ' ευχαριστώ, Ρέντμοντ.
:12:36
Φαίνεται πως το ξέχασα κάπου.
:12:39
Ναι, το ξέχασες...
:12:45
Λοχαγέ Κουίν, να σου συστήσω
τον ξάδελφό μου, Ρέντμοντ Μπάρρυ.
:12:48
Νομίζω...
:12:50
πως έχετε να πείτε ιδιαίτερα.
:12:53
Καλύτερα ν' αποσυρθώ.
:12:56
Δεν έχω τίποτα ιδιαίτερο με τον ξάδελφό μου.
:13:00
Νομίζω πως έχετε πολλά να πείτε.
:13:04
Δεν έχει μεγαλύτερη σημασία
απ' τον παπαγάλο μου ή το σκυλάκι.
:13:09
Συνηθίζεις να δίνεις...
:13:12
προσωπικά είδη στον παπαγάλο σου;
:13:16
Δεν μπορώ να δώσω μια κορδέλα
στον ξάδελφό μου;
:13:19
Ελεύθερα δεσποινίς!
:13:21
'Οσα μέτρα θέλεις!
:13:25
Αφού κάνεις δώρα και σε άλλους,
εγώ πρέπει ν' αποσυρθώ.
:13:33
Τι συμβαίνει;
:13:34
Θα σας πω.
:13:36
Βαρέθηκα την αδελφή σας
και τους Ιρλανδέζικους τρόπους σας!
:13:39
Τι είναι;
:13:41
Θα τους συνηθίσεις ή εμείς
θα υιοθετήσουμε τους δικούς σου.
:13:44
Μια Αγγλίδα, δεν συνηθίζει να έχει δύο εραστές.
:13:48
Να μου ξοφλήσετε το χρέος.
:13:51
Παραιτούμαι από την αδελφή σας.
:13:54
Αν της αρέσουν τα μαθητούδια, χάρισμά της!
:13:57
Αστειεύεσαι!
:13:59
Ποτέ δεν μίλησα πιο σοβαρά!