:24:02
Τρία.
:24:13
Είναι νεκρός;
:24:18
Εντελώς νεκρός!
:24:25
Θλιβερή μέρα για μας.
:24:29
Μας στερείς ενάμιση χιλιάρικο το χρόνο.
:24:32
Καλύτερα να φύγεις
πριν το μυριστεί η Αστυνομία.
:24:38
Θα 'ρθω σπίτι μαζί σου.
:25:03
Πόσο διαφορετική θα 'ταν
η μοίρα του Μπάρρυ...
:25:06
αν δεν είχε ερωτευθεί τη Νόρα...
:25:09
Κι αν δεν είχε πετάξει κρασί
στο πρόσωπο του λοχαγού Κουίν.
:25:13
Αλλά ήταν γραφτό του να περιπλανηθεί.
:25:16
Η μονομαχία τον έριξε
στις περιπλανήσεις από μικρή ηλικία.
:25:21
Όπως θα δείτε σύντομα.
:25:22
Ο μικρός πρέπει να κρυφτεί για ένα διάστημα.
:25:27
Μπορεί να μείνει στο Δουβλίνο...
:25:29
ώσπου να ξεθυμάνει το κακό.
:25:32
Μα το παιδί δεν έχει φύγει ποτέ
απ' το σπίτι του!
:25:36
Δεν μπορεί να κρυφτεί εδώ;
:25:38
Μακάρι να μπορούσε, θεία!
:25:41
Θα 'ρθουν όμως οι αστυνομικοί.
:25:46
Το Δουβλίνο απέχει πέντε μέρες με άλογο.
:25:49
Δεν τον ξέρουν εκεί.
:25:52
Δεν θέλω να ξαναλέω τα δυσάρεστα...
:25:55
αλλά ξέρεις τι θα πάθει αν τον πιάσουν.