1:22:01
ο Ιππότης ντε Μπαλιμπαρί...
1:22:04
βγήκε για τον τακτικό πρωινό περίπατο.
1:22:16
Που είναι ο υπηρέτης μου ο Λάζλο;
1:22:18
Εγώ θα σας βοηθήσω ν' ανεβείτε, εντιμότατε.
1:22:31
Τι σημαίνει αυτό;
1:22:32
Παρακαλώ, μπείτε μέσα.
1:22:36
Με συλλαμβάνετε;
1:22:38
Θα σας οδηγήσουμε στα σύνορα.
1:22:41
Μα θα πήγαινα στο σπίτι
του Αυστριακού πρεσβευτού.
1:22:45
'Εχω διαταγή να σας συνοδεύσω στα σύνορα.
1:22:52
'Εχω μια πολύ σημαντική υπόθεση
στο σπίτι του πρεσβευτού.
1:22:57
Με διέταξαν να σας οδηγήσω
στα σύνορα με οποιοδήποτε τρόπο.
1:23:01
Αν έρθετε οικειοθελώς...
1:23:03
θα σας δώσω εκ μέρους του πρίγκιπα...
1:23:06
δύο χιλιάδες χρυσά νομίσματα.
1:23:17
Αυτό θα το μάθει όλη η Ευρώπη!
1:23:25
Κι έτσι χωρίς ταυτότητα ή διαβατήρια...
1:23:30
και υπό τα όμματα
δύο Πρώσων αξιωματικών...
1:23:33
ο Μπάρρυ πέρασε τα σύνορα
προς την Σαξωνία και την ελευθερία.
1:23:39
Ο Ιππότης είχε περάσει τα σύνορα
το προηγούμενο βράδυ.
1:23:55
Ύστερα από θαυμάσιες περιπέτειες,
ο Μπάρρυ ήταν ελεύθερος.