2:35:02
Με τρόπο, που κανένας τζέντλεμαν
δεν θα μπορούσε να ανεχθεί...
2:35:08
χωρίς να ζητήσει ικανοποίηση...
2:35:11
έστω και μετά πάροδο χρόνου.
2:35:17
'Ερχομαι τώρα να διεκδικήσω
αυτή την ικανοποίηση.
2:36:04
Κύριε Λύντον...
2:36:05
όπως είδατε, αυτά τα πιστόλια είναι όμοια.
2:36:08
Ο μαρτυράς σας γέμισε το ένα κι εγώ το άλλο.
2:36:12
Επειδή ανήκουν στο λόρδο Μπούλλινγκτον,
διαλέξτε όποιο θέλετε.
2:36:23
Λόρδε Μπούλλινγκτον...
2:36:33
Για ν' αποφασίσουμε ποιος θα 'χει
την πρώτη βολή...
2:36:37
θα ρίξουμε νόμισμα.
2:36:39
Ως προσβεβλημένος,
ο λόρδος θα διαλέξει "κορώνα ή γράμματα".
2:36:44
Συμφωνείτε και οι δύο;
2:36:51
Αν ο λόρδος Μπούλλινγκτον διαλέξει σωστά,
θα έχει την πρώτη βολή.
2:36:56
Αν όχι, ο κ. Λύντον θα έχει την πρώτη βολή.