2:06:02
Gracias, Majestad. Está mucho mejor.
2:06:05
Preséntele nuestros respetos
y dígale que la echamos de menos.
2:06:11
¿Y esos excelentes hijos suyos?
2:06:13
Charles está en la mar,
con el Capitán Geary en el Ramilies.
2:06:18
John en Oxford,
aprendiendo a predicar y orar.
2:06:21
Bien, bien...
2:06:23
Majestad, ¿Le puedo presentar
al Sr. Lyndon?
2:06:27
Sr. Lyndon. Apreciábamos mucho
a Sir Charles.
2:06:30
¿Cómo está Lady Lyndon?
2:06:32
Está muy bien, Majestad.
2:06:34
EI Sr. Lyndon envió una compañía
a América contra los rebeldes.
2:06:40
Muy bien, Sr. Lyndon levante otra
y vaya Ud. también.
2:06:56
Barry era capaz de conseguir una fortuna...
2:07:01
...pero incapaz de conservarla.
2:07:04
Pues las mismas cualidades quepermiten
a un hombre conseguirla...
2:07:09
...suelen ser también la causa de su ruina.
2:07:14
Ahora se veía agobiadopor todas
las responsabilidades...
2:07:19
...que son funesta compañía delrango
y la fortuna.
2:07:23
Su vida ahora...
2:07:25
...parecía consistir sólo en cartas
a abogados yprestamistas...
2:07:30
...y en correspondencias...
2:07:32
...con decoradores y cocineros.
2:07:59
Caballeros, voy a dejarlos unos minutos.
Sigan, con su tarea.