:30:06
Kenen kanssa minulla on kunnia puhua?
:30:09
Olen Redmond Barry.
:30:11
Hauska tavata.
:30:13
Siirrymme nyt tuttavuutemme
valitettavampaan puoleen.
:30:18
Kääntykää ympäri, kädet ylhäällä.
:30:55
Ainakin 20 guineaa kultana, isä.
:30:58
Taidattepa olla mukavasti varoissanne.
:31:04
Siinä on kaikki mitä äidillä oli.
:31:07
Enkö saisi pitää rahoja?
:31:09
Itsekin olen lakia paossa.
:31:12
Tapoin englantilaisen upseerin
ja menen Dubliniin piileksimään.
:31:18
Tässä ammatissa kuulee jos mitä tarinoita.
:31:21
Kertomuksenne on liikuttavin viikkoihin.
:31:25
Silti en voi myöntyä vaatimukseenne.
:31:31
Mutta sallin teidän pitää saappaat
jotka muuten olisin napannut itselleni.
:31:36
Lähimpään kaupunkiin
on vain 8 kilometriä -
:31:39
joten ehdotan että lähdette kävelemään.
:31:42
Enkö saa pitää hevostakaan?
:31:44
Soisin sen mielihyvin -
:31:46
mutta meikäläisen täytyy kyetä
matkaamaan asiakkaita nopeammin.
:31:51
Hyvästi, nuori herra.