2:29:00
ja palkkani voin antaa olla sikseen -
2:29:05
mutta en mitenkään voi jättää Ladyä nyt.
2:29:13
En sano tätä mielelläni -
2:29:16
mutta juuri te olette syypää
hänen tilaansa.
2:29:22
Mitä pikemmin menette, sen parempi.
2:29:30
Kunnioittaen ilmoitan -
2:29:33
että otan määräyksiä vain Lady Lyndonilta.
2:29:40
Hän ei nyt kykene antamaan
määräyksiä kenellekään.
2:29:45
Poikani on valtuuttanut minut
asioiden hoitoon -
2:29:49
kunnes hän toipuu surustaan.
2:29:54
Siihen asti -
2:29:55
määräykset annan minä.
2:29:59
Huolenpitoni suuntaan Lady Lyndoniin.
2:30:07
Te olette kiinnostunut vain
hänen allekirjoituksestaan.
2:30:11
Olette tuhonneet perheen
lähes koko omaisuuden.
2:30:17
Viette loputkin -
2:30:19
kun pidätte Ladyn vankina.
2:30:22
Arvon Runt -
2:30:25
tästä emme enää keskustele.
2:30:28
Otatte tavaranne ja lähdette huomenna.
2:30:55
Kaiken tämän sekasorron keskellä -
2:30:58
Lady Lyndon yritti
riistää henkensä myrkyllä.